NeedTranslate
Перевод "Severus Snape" на русский
Произношение Severus Snape (сэварос снэйп) :
sˈɛvəɹəs snˈeɪp
сэварос снэйп транскрипция – 13 результатов перевода
I smell trouble.
"I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team permission to practice today, owing to
You've got a new Seeker.
-Я предчувствую неприятности.
"Я, профессор Северус Снейп, даю разрешение команде Слитерина тренироваться сегодня на поле для волшебола в связи с необходимостью тренировать нового ловца."
-Так вы раздобыли нового ловца.
Скопировать
Take out your wand.
Will you Severus Snape watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
I will.
Достань палочку.
Клянешься ли ты Северус Снегг помочь Драко Малфою когда тот попытается исполнить волю Темного Лорда?
Клянусь.
Скопировать
Severus Snape is one of the kindest, bravest, gentlest, sexiest men I have ever met
Severus Snape is trying to kill Harry Potter just about as much as he's trying to kill me
Huh? Snape:
Снейп - добрейший, храбрейший, сексуальнейший джентельмен, которого я только встречал
Северус Снейп хочет убить Поттера?
Скажи еще, что он хочет убить меня
Скопировать
Cedric: Hufflepuffs are particularly good Finders! What the hell is a Hufflepuff?
Anyway it's time for me to introduce my very good friend our own Potions professor, Mister Severus Snape
That Snape, I'd hoped they'd fired that guy Ginny: Why?
На Хаффлпафе учатся любознательные А что это за хрень такая
А сейчас позвольте представить вам моего хорошего друга - профессора зельеварения, мистера Северуса Снейпа
Я так надеялся, что его уволили.
Скопировать
And I even think Snape might be trying to kill Harry Potter
Severus Snape is one of the kindest, bravest, gentlest, sexiest men I have ever met
Severus Snape is trying to kill Harry Potter just about as much as he's trying to kill me
Снейпом. Чтобы убить Гарри
Снейп - добрейший, храбрейший, сексуальнейший джентельмен, которого я только встречал
Северус Снейп хочет убить Поттера?
Скопировать
Hey, I don't want to hear anything else about it
There is no way that Severus Snape is, was, or ever shall be A servant of Voldemort's
All hail Voldemort!
Не хочу ничего слышать.
Снейп не был, не является и никогда не будет служителем Волдеморта.
Хайль, Волдеморт!
Скопировать
All hail Voldemort!
Severus Snape, what are you doing here?
Got tired of being on Dumbledore's lap?
Хайль, Волдеморт!
Северус Снейп, что ты здесь делаешь?
Устал быть подстилкой Дамблдора?
Скопировать
What?
Sir, Severus Snape is at the door and importunes access to you Severus Snape?
See him in
Ну что?
Сир, Северус Снейп за дверью и настаивает на аудиенции.
Северус Снейп? Впустите.
Скопировать
And I'm missing you I'm just missing you Quirrell: And I'm missing you
My Dark Lord, news from Severus Snape
Dumbledore is dead and the dementors have control of the castle
(Так скучаю я...)
Мой Темный Лорд! Новости от Северуса Снейпа.
Дамблдор мертв, и дементоры окружили замок.
Скопировать
Voldemort has spies that can be anywhere. Even inside of Hogwarts
From now on the only person you can trust Harry, is me and Severus Snape
Listen, Dumbledore, I know you don't want to hear this, but I am not so sure about Snape I think, I think
Используй мантию-невидимку, шпионы Волдеморта могут быть везде, даже в Хогвартсе.
Сейчас единственные люди, кому ты можешь доверять, - это я и Северус Снейп.
Послушайте, Дамблдор, я знаю, что вам не очень нравится это слышать, но я не уверен насчет Снейпа.
Скопировать
What about Snape?
Severus Snape?
As the council is aware, I've given evidence on this matter.
Я вac умоляю!
Кaк нacчет Ceвeруca Cнeггa?
Cовeту извecтны мои покaзaния по этому дeлу.
Скопировать
As the council is aware, I've given evidence on this matter.
Severus Snape was indeed a Death Eater and, prior to Lord Voldemort's downfall turned spy for us at great
- It's a lie!
Cовeту извecтны мои покaзaния по этому дeлу.
Ceвeруc Cнeгг был Пожирaтелем cмeрти. Hо зaдолго до пaдeния лордa Boлaн-дe-Moртa... - ...он cтaл нaшим aгeнтом и риcковaл.
- Этo ложь!
Скопировать
And now, other news:
Severus Snape, newly-appointed headmaster of Hogwarts has decreed that all students must conform to the
Hogwarts bears little resemblance to the school under Dumbledore's leadership.
А сейчас, другие новости:
Северус Снэйп, назначенный новым директором Хогвартса... постановил, чтобы все студенты соответствовали последним правилам школы.
Хогвартс мало напоминает ту школу, какой он был при Дамблдоре.
Скопировать
